FontName=
FontSize=

0001=Créer (%c:) sur le disque %d
0002=Système
0003=Copier
0004=Copie de %c
0005=Migrer l'OS sur le disque %d
0006=Copier (%c:) sur le disque %d
0007=Copier le disque %d sur le disque %d
0008=Supprimer (%c:) sur le disque %d
0009=Formater (%c:) en tant que %s
0010=Nommer (%c:) %s
0011=Changer la lettre (%c:) en (%c:)
0012=Cacher la partition %s(%c:)
0013=Rendre %s(%c:) visible
0014=Activer (%c:) sur le disque %d
0015=Aligner partition %c: sur %d
0016=Redimensionner (%c:) sur le disque %d
0017=Transférer (%c:) sur le disque %d
0018=Transférer et redimensionner (%c:) sur le disque %d
0019=Convertir (%c:) en NTFS sur le disque %d
0020=Convertir (%c:) en primaire
0021=Convertir (%c:) en logique
0022=Supprimer toutes les partitions sur le disque %d
0023=Nettoyer l'espace non alloué sur le disque %d
0024=Supprimer toutes les données sur le disque dur %d
0025=Supprimer les données de (%c:)
0026=Changer le type de (%c:) en 0x%02X
0027=Changer le n° de série de (%c:)
0028=Reconstruire le MBR sur le disque %d
0029=Initialiser le disque %d
0030=Convertir le disque %d en MBR
0031=Convertir le disque %d en GPT

0032=Processus en cours: %s/%s
0033=N° d'effacement courant: %d  État de l'effacement: %s/%s
0034=Transfert de données en cours: %s/%s
0035=L'opération est achevée, veuillez patienter...
0036=Système en cours de mise à jour, veuillez patienter...

0037=Disque dur:\t\t
0038=Lettre du volume:\t\t
0039=Système de fichier:\t\t
0040=Nom de la partition:\t\t
0041=Taille:\t\t\t
0042=Créer une partition
0043=N° du disque source:\t
0044=N° du disque cible:\t
0045=Migrer l'OS vers SSD ou HDD
0046=Copier une partition
0047=Taille de cluster:\t\t
0048=Formater une partition
0049=Supprimer une partition
0050=Nouveau nom pour:\t\t
0051=Changer le nom
0052=Changer la lettre du lecteur
0053=Cacher une partition
0054=Rendre visible une partition
0055=Activer une partition
0056=Alignement:\t\t
0057=Alignement de partition
0058=Secteur de démarrage:\t
0059=Redimensionner une partition
0060=Déplacer une partition
0061=Déplacer et redimensionner une partition
0062=Type de partition:\t\t
0063=Convertir en partition NTFS
0064=Convertir en partition primaire
0065=Convertir en partition logique
0066=Supprimer toutes les données:\t
0067=Suppr. toutes les partitions
0068=Nombre de passes:\t\t
0069=Supprimer les données
0070=Nettoyer le disque dur
0071=Supprimer une partition
0072=
0073=
0074=Copier le disque:\t\t
0075=Méthode de copie:\t\t
0076=Copie de disque
0077=Primaire -> Logique
0078=Logique -> Primaire
0079=Convertir depuis:\t\t
0080=Taille de l'ancienne partition:\t
0081=Taille de la nouvelle partition:\t
0082=Écraser et créer une partition
0083=Diviser une partition
0084=Fusionner des partitions
0085=Changer le type ID d'une partition
0086=Ancien n° de série:\t
0087=Nouveau n° de série:\t
0088=Changer un n° de série
0089=Reconstruire le MBR
0090=Style:\t\t\t
0091=Initialiser le disque
0092=Convertir de MBR à GPT
0093=Convertir de GPT à MBR
0094=Oui
0095=Non

0096=Allouer de l'espace libre
0097=
0098=Allouer de l'espace libre d'une partition à une autre.
0099=de (%c:) à:
0100=La partition courante (%c:) est %s, et la partition (%c:) est %s.
0101=S'il vous plaît cliquez d'abord appliquer sur la barre d'outils de commettre la précédente opération en attente.

0102=Opérations en attente
0103=Le programme est prêt à commencer. Veuillez confirmer les opérations suivantes.
0104=Veuillez cliquer sur le bouton <b>Lancer</b> pour commencer.
0105=Opération %d de %d\n
0106=  (Redémarrage nécessaire)
0107=<b>Version de démonstration</b>, impossible de continuer.
0108=Êtes-vous sûr de vouloir lancer l'opération ?
0109=Veuillez noter: Le programme fonctionnera dans le Mode PreOS de l'Assistant de Partitionnement AOMEI. Votre ordinateur doit donc être redémarré pour compléter ces opérations en Mode PreOS.\n\n Souhaitez-vous redémarrer votre ordinateur ?
0110=Le fichier <system>\ampa.exe ou <system>\system32\ampa.sys est manquant. Nous vous suggérons de réinstaller le logiciel ou de contacter support@aomeitech.com pour obtenir de l'aide.
0111=Échec de la mise à jour du fichier config pour PreOS !
0112=Échec de la mise à jour du registre pour PreOS !\nSi un antivirus ou un pare-feu fonctionne sur votre ordinateur, veuillez le ou les fermer, et essayez à nouveau.
0113=Échec du redémarrage de l'ordinateur. Veuillez le redémarrer manuellement !
0114=<b>Temps estimé:</b> L'exécution de ces opérations peut prendre approximativement <b>%s</b> ou plus.

0115=Achetez, maintenant.
0116=Le produit que vous utilisez est une version de démonstration. Vous devez acheter la version complète pour pouvoir faire toutes les opérations.\n\nSi vous êtes satisfait du produit, cliquez sur le lien <u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/fr/purchase.html?pa">http://www.disk-partition.com/fr/</a></font></u> pour l'acheter, et n'hésitez pas à nous contacter à <u><font color="#0000f0"><a href="mailto:sales@aomeitech.com">sales@aomeitech.com</a></font></u>, si vous avez un quelconque problème. Merci.\n\n\n<b>Les limitations de la version de démonstration:</b> Toutes les opérations qui s'effectuent sur des partitions dont la taille est supérieure à 100 MB ne sont pas exécutées, et vous ne pouvez pas non plus ajuster une partition de plus de 100 MB.
0117=sales@aomeitech.com
0118=Le produit que vous utilisez est une version de démonstration. Vous devez acheter la version complète pour pouvoir faire toutes les opérations.\n\nSi vous êtes satisfait du produit, cliquez sur le bouton "Acheter, maintenant" pour faire votre achat, ou contactez-nous à <font color="#0000f0"><a href="mailto:%s">%s</a></font>, si vous avez une question à poser.\n\n\n<b>Les limitations de la version de démonstration:</b> Toutes les opérations qui s'effectuent sur des partitions dont la taille est supérieure à 100 MB ne sont pas exécutées, et vous ne pouvez pas non plus ajuster une partition de plus de 100 MB.

0119=Acheter, maintenant
0120=Annuler
0121=Aide
0122=OK
0123=Exécuter

0124=Changer la lettre du lecteur
0125=
0126=Nouvelle lettre du lecteur:
0127=Changer la lettre du lecteur logique.
0128=Windows ne reconnaît que la première partition primaire sur un lecteur amovible, et s'il n'y a pas de partition primaire, la première partition logique sera reconnue. Si la partition sélectionnée n'est pas la première, Windows ne vous permettra pas d'assigner une lettre de lecteur à cette partition.
0129=Aucune

0130=Type ID de la partition courante:
0131=Nouveau type ID de partition:
0132=Changer le type de la partition.

0133=Nouveau n° de série (en nombre hexadecimal):
0134=Changer le n° de série de la partition.

0135=Vérifier la partition
0136=Chercher des erreurs dans la partition en utilisant chkdsk.exe
0137=Chercher s'il y a des secteurs défectueux sur la partition.
0138=Sélectionner le mode de vérification des erreurs.
0139=Vérifier les options

0140=Recherche de mises à jour
0141=Recherche de la dernière version...
0142=http://www.disk-partition.com/fr/upgrade.ini
0143=Échec de connexion au serveur. Veuillez vérifier votre connexion Internet.
0144=Informations
0145=http://www.disk-partition.com/fr/
0146=Une version plus récente (%d.%d) est disponible. Souhaitez-vous avoir plus d'informations ?\n\n%s
0147=La version courante est la plus récente.

0148=Supprimer toutes les partitions
0149=Supprimer toutes les partitions, et effacer les données
0150=Ce disque contient une partition système. Si cette partition système est supprimée,\nvotre ordinateur ne démarrera pas la prochaine fois !\n\nÊtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les partitions de ce disque dur ?
0151=Remplir de zéro tous les secteurs du disque dur sélectionné

0152=Si la partition contient des erreurs, veuillez corriger ces erreurs en utilisant "chkdsk.exe /F" avant de convertir cette partition. 
0153=Conversion du système de fichier de la partition sélectionnée.
0154=Vous devez redémarrer maintenant cet ordinateur pour convertir ce volume en NTFS.\nVoulez-vous redémarrer ?
0155=
0156=
0157=Le processus de conversion ne peut pas être lancé, car le volume est utilisé par un autre processus.\nLa conversion pourra se lance si ce volume est d'abord démonté, mais cela invalidera tous les programmes qui sont en cours de fonctionnement.\nSouhaitez-vous forcer le démontage de ce volume ?

0158=Convertir MBR/GPT
0159=Convertir un disque entre MBR et GPT.
0160=Le programme a détecté un fichier de pagination (pagefile.sys) sur le %c:. Veuillez d'abord retirer le fichier de pagination temporairement, avant de réessayer.
0161=Désolé, mais le programme ne supporte pas la conversion dynamique du disque %s. Nous vous suggérons d'utiliser Dynamic Disk Converter pour le convertir en disque basique, avant de réessayer.
0162=Après la conversion d'un disque système, votre système d'exploitation ne redémarrera plus. Tous les disques système ne supportent pas la conversion entre GPT et MBR.
0163=Le disque a une taille supérieure à 2 To, et il y a des partitions sur ce disque. Il ne peut donc pas être converti en MBR. Après avoir effacé toutes les partitions sur le disque, la conversion sera possible.
0164=Le nombre de partitions sur ce disque est supérieur à 4. Vous ne pouvez donc pas le convertir en disque MBR. Nous vous suggérons donc <a href="http://www.disk-partition.com/fr/help/faq.html"><font color="#0000ff">de lire la FAQ</font></a> ou de supprimer des partitions inutilisées, avant de réessayer.
0165=Êtes-vous sûr de vouloir convertir le disque sélectionné de GPT à MBR ?
0166=Le système d'exploitation courant (WinXP 32bit ou Win2000) ne supporte pas les disques GPT, nous vous suggérons de mettre à jour votre système d'exploitation vers une version plus récente (comme Windows 7 ou Server 2008) pour pouvoir utiliser un disque GPT.
0167=Êtes-vous sûr de vouloir convertir le disque sélectionné de MBR en GPT ?
0168=Il n'y a pas assez d'espace sur le disque pour faire la conversion en GPT. Veuillez lire la documentation d'aide ou nous contacter à support@aomeitech.com pour que nous puissions résoudre votre problème.

0169=Convertir primaire/logique
0170=Convertir entre partition primaire et logique.
0171=La partition sélectionnée "%s(%c:)" sera convertie de primaire en logique.
0172=L'espace inutilisé sur la partition doit être supérieur à 256 MB pour être convertie en partition logique. Nous vous suggérons d'effacer quelques fichiers pour libérer de l'espace, avant d'essayer à nouveau.
0173=La partition sélectionnée "%s(%c:)" sera convertie de logique en primaire.

0174=Nom de partition:
0175=Lettre de lecteur:
0176=Créer en tant que:
0177=Système de fichier:
0178=Taille et emplacement
0179=Espace non alloué avant:
0180=Taille de la partition:
0181=Espace non alloué après:
0182=Alignement de partition SSD:
0183=Avancé
0184=Veuillez préciser la taille et l'emplacement pour la nouvelle partition.
0185=Le nom entré est trop long !
0186=Sur un lecteur amovible, Windows ne reconnaît que la partition primaire, et s'il n'y a pas de partition primaire, la première partition logique est reconnue. La nouvelle partition créée ne possèdera pas de lettre l'identifiant. Souhaitez-vous continuer ?
0187=Partition logique
0188=Partition primaire
0189=L'espace non alloué sélectionné est trop petit pour la création d'une nouvelle partition.
0190=L'espace non alloué que vous avez sélectionné ne permet pas la création d'une nouvelle partition !
0191=Non formaté
0192=Par défaut

0193=Alignement de partition pour SSD
0194=Nouvelle taille de partition:
0195=Veuillez préciser la taille de la nouvelle partition à créer.
0196=Le programme allouera %s d'espace de %c: pour créer une nouvelle partition, et la partition %c: sera réduite de %s.

0197=Supprimer rapidement la partition
0198=Supprimer la partition sélectionnée, et optionnellement effacer toutes les données.
0199=Supprimer et effacer toutes les données pour éviter leur récupération.

0200=Explorer la partition
0201=Voir les fichiers dans le répertoire racine de la partition.
0202=Fichiers en cours de chargement. Veuillez patienter...
0203=Annulation. Veuillez patienter...
0204=Il n'y a aucun fichier dans la partition.

0205=Désolé, l'opération en cours a été annulée !\r\nCode erreur: %d\r\n
0206=Description:
0207=\r\nPlus d'informations:
0208=La mise à jour de la table de partition a échoué, car la table est bloquée par d'autres programmes. Veuillez fermer les autres programmes, avant de réessayer.
0209=Temps dépassé pour l'allocation du GUID dans le changement de la lettre de lecteur. Veuillez redémarrer et réessayer.
0210=Chevauchement dans la table de partition. Les opérations en cours vont être stoppées. Le redémarrage de l'ordinateur est recommandé.
0211=L'opération a déjà été annulée.
0212=Échec dans la tentative d'extension de la partition par l'utilisation du Code de Contrôle de Windows. Veuillez redémarrer et réessayer.
0213=Il y a trop de fragments de fichier sur le volume que vous voulez défragmenter, ou l'espace réservé est insuffisant. Veuillez libérer plus d'espace.

0214=Taille de cluster:
0215=Formatage de la partition que vous avez sélectionnée.
0216=Le formatage de la partition va DÉTRUIRE toutes les données sur la partition !
0217=Par défaut (%s)

0218=
0219=
0220=

0221=Rendre visible la partition sélectionnée.
0222=Masquer la partition sélectionnée.
0223=Désirez-vous rendre visible la partition ?\n\nNOTE: Si la partition n'a pas de lettre de lecteur après avoir été rendue visible, veuillez redémarrer votre ordinateur.
0224=Masquer cette partition peut entrainer un changement des lettres identifiant les lecteurs.\n\nSouhaitez-vous masquer la partition ?

0225=Initialiser le disque en mode MBR ou GPT.
0226=Initialiser ce disque en:

0227=
0228=
0229=
0230=

0231=Verrouiller le volume
0232=Verrouillage du disque %d. Veuillez patienter quelques secondes...
0233=Verrouillage de (%c:). Veuillez patienter quelques secondes...
0234=Si les volumes restent verrouillés plus de 3 minutes, vous pouvez cliquer sur Annuler pour annuler la procédure. Mais, vous devez alors redémarrer l'ordinateur pour compléter les opérations. Cliquez sur Aide pour voir la FAQ.

0235=Sélectionner un disque:
0236=Fusionner les partitions sélectionnées ci-dessus à la partition cible:
0237=Fusionner deux partitions adjacentes en une plus grande, ou fusionner l'espace disque non alloué en une partition.
0238=Quand vous fusionnez une partition de données avec une partition système, les fichiers système de la partition système doivent être en NTFS. La partition système courante est en FAT32. Vous devez donc la convertir en NTFS pour procéder à l'opération de fusion.\n\nVeuillez retourner à la console principale de l'Assistant de Partitionnement AOMEI, puis cliquez droit sur la partition système et sélectionnez l'option de menu: "Avancé" -> "Convertir en NTFS" pour réaliser la conversion. Vous pouvez aussi entrer la commande: "convert.exe Z: /fs:NTFS" dans CMD pour finir la conversion. Après avoir effectué la conversion en NTFS, l'opération de fusion se fera en douceur.
0239=Disque %d
0240=Non alloué
0241=Le programme ne supporte que la fusion des partitions NTFS et FAT32.
0242=Veuillez sélectionner une partition cible.
0243=Veuillez sélectionner les deux partitions que vous souhaitez fusionner.
0244=S'il vous plaît cliquez d'abord appliquer sur la barre d'outils pour commettre les précédentes opérations en attente et réessayez.
0245=Disque %d (GPT)
0246=Disque %d (amovible)
0247=Le programme ne peut pas fusionner une partition NTFS avec une partition FAT32.
0248=Toutes les données dans la partition (%c:) seront fusionnées avec le %c:\copied-drive.
0249=Toutes les données dans la partition (%c:) seront fusionnées avec le %c:\%c-drive. 
0250=La partition de démarrage et la partition système ne peuvent pas être fusionnées.
0251=La partition système ou la partition de démarrage ne peuvent pas fusionner avec la partition de devant.
0252=Une partition de démarrage ou une partition système ne peut pas être fusionnée avec une partition de données.

0253=Veuillez faire glisser le curseur pour déplacer la partition.
0254=Il n'y a pas assez d'espace non alloué. La taille de l'espace non alloué doit être supérieure à %s. Vous pouvez réduire (%c:) pour libérer plus d'espace pour l'opération de déplacement, ou vous pouvez acheter une copie de <font color="#0000f0"> <a href = "http://www.disk-partition.com/fr/get-full. html"><b>l'édition complète de l'Assistant de Partitionnement AOMEI</b></a></font> pour réaliser des opérations plus flexibles.

0255=J'ai besoin de déplacer cette partition.
0256=Autoriser l'alignement des partitions pour optimiser les performances du SSD.
0257=Entrer la nouvelle taille, et spécifier le nouvel emplacement pour la partition.
0258=Déplacer la partition sélectionnée vers le nouvel emplacement choisi.
0259=Nous vous suggérons de sauvegarder vos données importantes, avant de déplacer ou redimensionner la partition.

0260=Aligner la partition sur:
0261=Aligner les partitions pour optimiser le SSD ou HDD.
0262=La partition courante est déjà optimisée, et n'a pas besoin d'être à nouveau alignée.
0263=Secteur %d

0264=Progression de l'opération
0265=Progression totale
0266=Progression de l'opération en cours
0267=Arrêter l'ordinateur après avoir terminé toutes les opérations.
0268=Êtes-vous sûr de vouloir annuler ? Si vous cliquez sur le bouton Oui, Le programme sera interrompu après que l'opération en cours soit terminée.\n\nVeuillez noter qu'il ne faut pas forcer la fermeture du programme, sinon les données peuvent être corrompues !

0269=Toutes les opérations se sont terminées avec succès !<br><br>You can share your experience and happiness with others on our <u><font color="#0000ff"><a href="http://www.aomeitech.com/forum/?pa">forum</a></font></u>, thanks! Go to AOMEI Forum: <br><u><font color="#0000ff"><a href="http://www.aomeitech.com/forum/?pa">http://www.aomeitech.com/forum/</a></font></u>

0270=Propriétés
0271=%s (Disque %d)
0272=   Général   
0273=   Info Partition   
0274=   Info Système de Fichier

0275=Réessayer (recommandé)
0276=Redémarrer
0277=Annuler
0278=Veuillez choisir l'une des options suivantes:\n1. Cliquez sur "Réessayer" pour fermer ces programmes en cours d'exécution (option recommandée).\n2. Cliquez sur "Redémarrer" pour redémarrer votre ordinateur, et l'Assistant de Partitionnement terminera automatiquement ces opérations dans un mode PreOS.\n3. Annulez l'opération et redémarrez l'ordinateur, et vous pourrez alors exécuter seulement l'Assistant de Partitionnement, à condition de ne lancer aucun autre programme.

0279=Les opérations en attente ne peuvent pas être effectuées, car le lecteur (%s) est en cours d'utilisation.

0280=Choisir le type de MBR pour l'OS courant:
0281=Reconstruire le MBR pour le code de démarrage.

0282=Actualiser le disque
0283=Chargement. Veuillez patienter...
0284=Désolé, aucun disque trouvé.\nTous les lecteurs de disque dur pourraient être verrouillés par d'autres programmes, ce qui provoque une erreur d'accès.\nVeuillez fermer les programmes, et essayez à nouveau !

0285=Réglage de la partition sélectionnée comme active.
0286=Rendre cette partition active peut rendre inactives d'autres partitions primaires sur ce disque.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir rendre la partition active ?

0287=Nom de partition:
0288=Nommer la partition que vous avez sélectionnée.

0289=EXT4
0290=Fusionner %c, *, %c => %c
0291=Fusionner %c, %c => %c
0292=Fusionner non alloué => %c
0293=Réduction de la taille (%c:) et créer (%c:)
0294=Divisé (%c:) et créer (%c:)
0295=
0296=
0297=
0298=
0299=
0300=

0301=Obtenir la version complète
0302=La version lite ne prend pas en charge cette fonctionnalité. Vous pouvez visiter <font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/fr/get-full.html">http://www.disk-partition.com/fr/</a></font> pour obtenir une copie de la version complète.
0303=Si vous avez une question à poser, n'hésitez pas à envoyer un courriel à: <font color="#0000f0"><a href="mailto:support@aomeitech.com">support@aomeitech.com</a></font> ou <font color="#0000f0"><a href="mailto:sales@aomeitech.com">sales@aomeitech.com</a></font>
0304=L'opération ne peut pas continuer. Veuillez cliquer sur le bouton "Obtenir la version complète".
0305=http://www.disk-partition.com/fr/get-full.html

0306=Taille partition d'origine:

0307=Passes de réécriture:
0308=Nettoyage de l'espace non alloué sélectionné par réécriture en plusieurs passes.
0309=Veuillez entrer un nombre entier compris entre 1 et 100.

0310=Spécifier combien de fois nettoyer le disque dur:
0311=Supprimer toutes les partitions, et effacer toutes les données sur le disque dur sélectionné par réécriture.
0312=Supprimer la partition, et effacer toutes les données sur la partition.
0313=Ce disque contient la partition système. Si cette partition système est supprimée, votre ordinateur ne démarrera plus la prochaine fois !\n\nÊtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les partitions sur ce disque ?
0314=Spécifier combien de fois nettoyer la partition:

0315=Échec de l'ouverture de l'aide !
0316=http://www.disk-partition.com/fr/purchase.html?pa
0317=ChengDu Aomei Tech Co., Ltd.
0318=Édition Professionnelle d'Aomei Partition Assistant (Français)
0319=Édition Serveur d'Aomei Partition Assistant (Français)

0320=L'Assistant de Partitionnement Aomei ne fonctionne que sous Windows NT/2000/XP/2003/Vista/2008/7/8 et Windows 8.1 !
0321=L'Assistant de Partitionnement Aomei est en cours de fonctionnement !
0322=L'Assistant de Partitionnement Aomei ne peut fonctionner qu'avec les privilèges administrateur !
0323=Échec du chargement des pilotes. Veuillez réinstaller le programme.
0324=Le logiciel ne peut pas être exécuté dans le mode sans échec de Windows.
0325=La version courante ne peut pas être exécutée sur le serveur. Si vous souhaitez l'utiliser sur un serveur, veuillez acheter l'édition serveur de notre produit sur le site Web www.disk-partition.com/fr.
0326=Pour pouvoir afficher l'interface complète sur l'écran, nous vous recommandons d'ajuster votre DPI à 96 (100%).
0327=Aomei Partition Assistant

0328=Édition Illimitée d'Aomei Partition Assistant (Français)
0329=Édition Étendard d'Aomei Partition Assistant (Français)
0330=Édition pour Technicien d'Aomei Partition Assistant (Français)
0331=Édition Professionnelle en Démonstration d'Aomei Partition Assistant (Français)
0332=Édition Serveur en Démonstration d'Aomei Partition Assistant (Français)
0333=Édition Professionnelle d'Aomei Partition Assistant(DÉMO) (Français)
0334=Édition Serveur d'Aomei Partition Assistant(DÉMO) (Français)
0335=Édition en Démonstration d'Aomei Partition Assistant (Français)
0336=Édition Lite d'Aomei Partition Assistant (Français)
0337=Copyright (C) 2009-2014 Aomei Technology Co., Ltd. Tous droits réservés.
0338=Pour les dernières informations sur nos produits, veuillez visiter notre site Web: <u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/fr">http://www.disk-partition.com/fr/</a></font></u>

0339=L'Assistant de Partitionnement Aomei est exécuté sur la partition qui est exploitée, et vous pourriez devoir cliquer sur "Redémarrer maintenant" pour exécuter l'opération dans un mode PreOS (mode de redémarrage). Si vous ne souhaitez pas redémarrer l'ordinateur, nous vous suggérons de réinstaller l'Assistant de Partitionnement Aomei sur la partition système (par exemple, réinstaller dans C:\Program Files), et de réessayer.
0340=Effectuer à nouveau le chargement entrainera l'annulation des opérations en cours ! Souhaitez-vous poursuivre ?
0341=http://www.aomeitech.com/fr
0342=http://www.disk-partition.com/fr/newsletter.html
0343=Veuillez d'abord cliquer sur "Appliquer" dans la barre d'outils pour démarrer les opérations précédentes, puis l'Assistant de Partitionnement Aomei vous permettra de continuer l'opération en cours.
0344=Vous ne pouvez pas créer cette nouvelle partition, car vous ne pouvez pas utiliser un espace disque de plus de 2 TB sur ce disque MBR. Nous vous suggérons de convertir le disque au mode GPT, et vous pourrez alors utiliser cet espace disque.
0345=Parce qu'il y a quatre partitions primaires sur le disque courant, si vous souhaitez créer plus de partitions, vous devez d'abord convertir l'un d'eux en partition logique. La version lite ne prend pas en charge la conversion de primaire à logique. Vous pouvez acheter une copie de la version complète de l'Assistant de Partitionnement Aomei pour réaliser la conversion.
0346=mailto: ?subject=Recommandation: Assistant de Partitionnement AOMEI&body=Bonjour, l'Assistant de Partitionnement Aomei est un logiciel de partition gratuit qui permet de gérer des partitions de disque avec les fonctionnalités suivantes: redimensionner/déplacer une partition, fusionner/diviser une partition, créer/supprimer/formater une partition, etc. Vous pouvez l'essayer. Téléchargement à: http://www.disk-partition.com/fr/free-partition-manager.html.
0347=Échec du démarrage de l'Assistant d'Extension de Partition. Veuillez le lancer à partir du répertoire d'installation du programme.
0348=Échec du chargement de l'Aide. Veuillez visiter http://www.disk-partition.com/fr/tutorials.html pour obtenir de l'aide.
0349=Impossible de charger le manuel de l'utilisateur (PDF). Veuillez appuyer sur la touche F1 pour ouvrir des documents d'aide.
0350=http://www.disk-partition.com/fr/home-upgrade.html
0351=Convertir en MBR
0352=Convertir en GPT
0353=Convertir en logique
0354=Convertir en primaire

0355=Convertir en logique
0356=Convertir en primaire
0357=Rendre la partition visible
0358=Convertir en disque MBR
0359=Convertir en disque GPT
0360=Certaines partitions se chevauchent sur le disque courant. Vous devez corriger l'erreur, sinon la partition ne pourra pas être redimensionnée. Êtes-vous sûr de vouloir corriger l'erreur ?
0361=Le problème de chevauchement de partition a été corrigé avec succès. Votre ordinateur doit être redémarrer pour que les changements prennent effet. Veuillez cliquer sur le bouton OK pour redémarrer.
0362=
0363=Désolé, le problème de chevauchement ne peut pas être corrigé ou la correction a échoué !
0364=Cacher la partition
0365=Vous avez des opérations en suspens ! Souhaitez-vous toutes les lancer avant de terminer ?
0366=http://www.disk-partition.com/fr/tutorials.html
0367=Effacement du disque sélectionné, et éventuellement destruction de toutes les données.

0368=Vérifier les mises à jour au démarrage.
0369=Vérification des secteurs défectueux
0370=Démarrer
0371=Vérif. rapide
0372=Normal
0373=Endommagé
0374=Décompte des secteurs défectueux:
0375=Taux de vérification:
0376=Temps écoulé:
0377=Temps Restant:
0378=Veuillez cliquer sur le bouton Démarrer pour lancer la vérification !
0379=Test de surface du disque
0380=Les secteurs défectueux trouvés sont les suivants:\n
0381=Secteurs défectueux à: %I64d\n
0382=Vérification...\n
0383=Calcul...
0384=Vérification terminée.\n
0385=Vérification annulée. (Cliquer le bouton d'annulation pour fermer cette boîte de dialogue.)\n

0386=L'appel à winchk.exe a échoué, et le programme winchk.exe ne peut être trouvé\ndans %s.
0387=Vérification de (%c:). Veuillez patienter quelques secondes ou quelques minutes...\n-------------------------------------------------------------\n
0388=Une erreur s'est produite pendant le processus de contrôle de partition.\nNous vous suggérons d'essayer d'utiliser chkdsk.exe en ligne de commande pour vérifier cette partition.
0389=Déplacer et redimensionner

0390=Partition
0391=Système de fichier
0392=Capacité
0393=Espace libre
0394=Drapeau
0395=Espace utilisé
0396=Statut
0397=Volume
0398=Disque
0399=Taille
0400=Modèle
0401=Aomei Partition Assistant ne supporte pas pour gérer les disques dynamiques dans un WinPE, mais vous pourriez gérer dans un non-WinPE, tels que Windows 7.
0402=La version lite ne prend pas en charge les disques GPT. Vous pouvez obtenir une copie de la version complète pour gérer un disque GPT.
0403=Disque déconnecté. Veuillez changer le statut du disque à online en utilisant gestion des disques de Windows.
0404=Disque dynamique
0405=Disque déconnecté
0406=Informations sur le disque %d
0407=Taille totale: %s
0408=Géometrie: %I64d, %d, %d
0409=Taille utilisée: %s
0410=Modèle de disque: %s
0411=Type de partition
0412=Non alloué
0413=Non formaté
0414=exFAT
0415=EXT2
0416=EXT3
0417=Autre
0418=FAT12
0419=FAT16
0420=FAT32
0421=NTFS
0422=Inconnu
0423=Taille de partition: %s
0424=Disque %d (%s)

0425=Fonctionnalités payantes
0426=Redimensionner la partition
0427=Allouer de l'espace libre
0428=Convertir en primaire
0429=Plus de fonctionnalités
0430=Opérations sur partition
0431=Convertir en NTFS
0432=
0433=
0434=Assistants (As.)
0435=As. d'Extension de Partition
0436=Assistant de Copie de Disque
0437=As. de Copie de Partition
0438=As. Récupération Partition
0439=Copie de Disque
0440=Disque GPT

0441=Modèle de Disque:
0442=Type de bus de disque:
0443=Signature de disque:
0444=Total des secteurs physiques:
0445=Taille totale:
0446=Cylindres:
0447=Têtes:
0448=Secteurs par piste:

0449=Illimité
0450=Octets par secteur:
0451=Secteurs par cluster:
0452=Secteurs du répertoire racine:
0453=Secteur réservé:
0454=Secteurs par FAT:
0455=Premier secteur FAT:
0456=Premier secteur de données:

0457=Info sur partition temporaire
0458=Espace utilisé: %s (%.2f%%)
0459=Espace libre: %s (%.2f%%)

0460=Total des secteurs du système de fichier:
0461=Premier cluster du MFT:
0462=Secteurs par fichier enregistré:
0463=Secteurs par bloc indexé:
0464=N° de la version NTFS:

0465=Système de fichier:
0466=Premier secteur physique:
0467=Dernier secteur physique:
0468=Nom du matériel:
0469=Point de montage:

0470=Primaire
0471=Logique
0472=Active
0473=Masquée
0474=Système
0475=Démarrer

0476=Dispositif du disque cible
0477=Copier sans redimensionner
0478=Adapter la totalité du disque
0479=Éditer les partitions
0480=Options de copie

0481=Suivant
0482=Le disque source contient plus de 3 partitions. L'Assistant de Copie de Disque prend en charge 3 partitions au maximum à copier d'un disque GPT vers un disque MBR. Vous pouvez utiliser l'Assistant de Copie de Partition pour copier les partitions restantes vers le disque cible.
0483=La partition (%c:) est trop petite. Veuillez cocher l'option "Éditer les partitions sur ce disque", et donnez à la petite partition la taille appropriée !
0484=Modifier le disque
0485=Vous pouvez ajuster la taille de la partition sur le disque de destination.
0486=Veuillez cliquer sur Suivant pour continuer.

0487=Optimiser les performances pour SSD (si le disque cible est un SSD, il est recommandé de cocher ici)
0488=Toutes les données sur le disque cible sélectionné seront détruites après avoir enregistré l'opération sur le disque physique. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les partitions et détruire toutes les données sur le disque cible ? Cliquez sur Oui pour confirmer, et allez à la page suivante pour modifier ce disque.
0489=Sélectionner le disque cible
0490=Choisir un disque cible où copier le disque source
0491=Le contenu du disque cible sera effacé durant la copie de la partition. Veuillez cliquer sur Suivant pour continuer.
0492=Le disque cible ne peut pas être un disque dynamique ou un disque offline.
0493=Le disque système ou le disque de démarrage ne peut pas être choisi comme disque de destination.
0494=Le disque sélectionné est le disque source.
0495=Le disque sélectionné est trop petit. Il nécessite au moins %s d'espace non alloué.
0496=Essayez d'utiliser la méthode de Copie Rapide.

0497=Précédent
0498=Terminé
0499=Démarrer le système d'exploitation
0500=Comment démarrer un système d'exploitation depuis le disque destination ?
0501=Veuillez cliquer Terminer pour retourner à la fenêtre principale. Puis, cliquez sur Appliquer dans la barre d'outils pour que l'opération prenne effet.
0502=<b>Veuillez noter:</b><br><br>Quand l'opération de copie du disque sera terminée, ne démarrez pas l'ordinateur directement à partir du disque de destination. Afin de rendre le système d'exploitation amorçable sur le disque cible, veuillez éteindre l'ordinateur après que la copie du disque soit terminée, et débranchez le disque source. Démarrez alors l'ordinateur à partir du disque de destination.<br><br>Si le système d'exploitation ne peut pas démarrer à partir du disque cible, veuillez essayer de connecter le disque cible au socket du disque source.
0503=Sélectionner la méthode de copie de disque
0504=Veuillez sélectionner la méthode appropriée pour la copie de disque
0505=L'Assistant vous aide à copier le contenu d'un disque vers un autre. Veuillez cliquer sur Suivant pour continuer.
0506=Copier seulement l'espace utilisé, et possibilité d'ajuster la taille de partition au cours de la copie (recommandé).
0507=Copier tous les secteurs du disque vers disque cible qui peut être en cours d'utilisation ou pas.
0508=Copier rapidement le disque
0509=Copie secteur par secteur
0510=L'Assistant vous aide à copier un disque vers un autre. Le disque courant %d est sélectionné comme disque source. Veuillez cliquer sur Suivant pour continuer.
0511=Opération de copie de disque
0512=Il n'y a aucune partition sur le disque sélectionné. Il sera copié avec la méthode secteur par secteur.
0513=Sélectionner le disque source
0514=Choisir un disque que vous souhaitez copier.
0515=Toutes les partitions seront copiées sur un disque destination que vous choisirez sur la page suivante.
0516=Un disque dynamique ou un disque offline ne peut pas être choisi comme disque source.

0517=Comment démarrer le système d'exploitation depuis un SSD ou HDD.
0518=<b>Veuillez noter:</b><br><br>Quand la migration sera terminée, nous vous suggérons de ne pas démarrer directement l'ordinateur depuis le SSD ou HDD. Afin de pouvoir démarrer sur le disque destination, veuillez éteindre l'ordinateur une fois que la migration est terminée, débrancher le disque source et branchez alors ce disque sur le socket du disque source. Le disque source peut alors être branché sur un socket en tant que dispositif de stockage secondaire.

0519=Erreur interne !
0520=Specifier la taille ou l'emplacement de la partition à créer.
0521=Veuillez cliquer sur Suivant pour apprendre comment démarrer depuis un SSD.
0522=Veuillez cliquer sur Terminer pour retourner à la fenêtre principale. Cliquez alors sur Appliquer dans la barre d'outils pour que l'opération prenne effet.

0523=Optimiser les performances pour SSD (si l'espace non alloué sélectionné se trouve sur un SSD, cocher, ici)
0524=Le disque cible sélectionné est un disque GPT, alors que le programme ne peut pas migrer un système d'exploitation vers un disque GPT. Vous pourriez sélectionner un disque non GPT, ou convertir le disque GPT en disque MBR, et essayer de nouveau.
0525=Sélectionner l'espace disque
0526=Sélectionner un espace non alloué sur un SSD ou un HDD.
0527=Sélectionner l'espace destination
0528=Sélectionner un espace non alloué comme emplacement cible où vous souhaitez créer une partition
0529=Le disque sélectionné est un disque dynamique. Le programme ne supporte pas la copie ou la migration de partition vers un disque dynamique. Nous vous suggérons d'utiliser Dynamic Disk Converter pour le convertir en disque basique, puis réessayez.
0530=Veuillez Sélectionner un espace non alloué. Si vous ne disposez pas d'espace non alloué, vous pouvez réduire ou supprimer d'autres partitions pour créer de l'espace non alloué.
0531=Il y a 4 partitions primaires sur le disque, aucune nouvelle partition ne peut être créée.
0532=Les partitions primaires sur le disque on atteint le nombre maximum autorisé. Veuillez convertir une des partitions primaires en partition logique en utilisant l'Assistant de Partitionnement, et effectuez alors la migration.
0533=Vous n'avez pas sélectionné assez d'espace non alloué. Au moins %s d'espace non alloué est nécessaire.

0534=Désolé, le programme ne supporte pas la migration d'un système d'exploitation d'un disque dynamique vers un SSD ou HDD. Nous vous suggérons d'utiliser Dynamic Disk Converter pour convertir le disque dynamique en disque basique, puis réessayez.
0535=Désolé, le programme ne supporte pas la migration d'un système d'exploitation d'un disque GPT vers un SSD ou HDD.
0536=Il n'y a pas assez d'espace libre sur votre partition système. Pour effectuer la migration, il vous faut au moins 800 MB d'espace libre sur cette partition.
0537=Migrer le système d'exploitation courant vers un SSD ou un disque traditionnel HDD.
0538=L'Assistant vous aidera à migrer votre système d'exploitation courant vers un SSD ou un HDD. Veuillez cliquer sur Suivant pour continuer.
0539=Sélectionner la méthode de copie de partition
0540=Veuillez sélectionner une méthode appropriée pour copier la partition
0541=L'Assistant vous aide à copier une partition. Veuillez cliquer sur Suivant pour continuer.
0542=Copier seulement l'espace utilisé, et possibilité de redimensionner la partition au cours de la copie (recommandé).
0543=Copier tous les secteurs de la partition sur un autre disque, que ce dernier soit en cours d'utlisation ou pas.
0544=Copier rapidement la partition
0545=L'Assistant vous aide à copier une partition. La partition courante (%c:) est sélectionnée comme partition source. Veuillez cliquer sur Suivant pour continuer.
0546=Opération de copie de partition

0547=La partition sélectionnée ne peut être copiée que par la méthode secteur par secteur.
0548=Sélectionner la partition source
0549=Veuillez choisir une partition que vous souhaitez copier
0550=Veuillez sélectionner une partition source
0551=La partition courante (%c:) est sélectionnée en tant que partition source. Veuillez cliquer sur Suivant pour continuer.

0552=Le disque offline ne peut pas être récupéré. Veuillez utiliser Windows Disk Management pour lui donner le statut online. Vous pourrez alors tenter de le récupérer.
0553=Bienvenue dans l'Assistant de Récupération de Partition
0554=Sélectionnez un disque que vous souhaitez récupérer.
0555=Il y a 4 partitions primaires sur ce disque. Vous ne pouvez donc pas récupérer les partitions sur ce disque. Vous pouvez convertir une de ces partitions en une partition logique, et tenter à nouveau l'opération de récupération.

0556=Pause
0557=Explorer les fichiers de la partition
0558=Le programme est en train de scanner. Veuillez patienter...
0559=Sélectionner les partitions perdues
0560=Veuillez sélectionner les partitions dans la liste déroulante suivante.
0561=La partition sélectionnée chevauche des partitions existantes. Veuillez faire une nouvelle sélection.
0562=La recherche a été complétée. Veuillez choisir les partitions que vous souhaitez récupérer, et cliquez sur Poursuivre.
0563=Aucune partition n'a été trouvée. Vous pouvez choisir une autre méthode de recherche.
0564=Continuer
0565=L'opération a été suspendue. Vous pouvez cliquer sur "Continuer" pour commencer ou double-cliquer la partition pour explorer les fichiers.
0566=La partition ne peut pas être explorée. Le programme ne supporte que l'exploration des partitions NTFS ou FAT32.

0567=Le programme sauvegarde les partitions sur un disque physique.
0568=Le programme doit redémarrer votre ordinateur pour que la récupération prenne effet. Veuillez cliquer sur OK pour redémarrer.
0569=Félicitation !\n\nLes partitions ont été récupérées avec succès. Vous pouvez maintenant naviguer dans ces partitions avec Windows Explorer. Si vous ne pouvez pas voir les partitions, veuillez assigner une lettre de lecteur ou redémarrer votre ordinateur.

0570=Sélectionner une méthode de recherche
0571=Vous pouvez choisir entre recherche Rapide ou Complète.
0572=Recherche rapide
0573=Méthode recommandée. Cette option vous permettra de trouver rapidement les partitions effacées ou perdues. Si les partitions ne peuvent pas être recherchées avec cette méthode, vous pouvez utiliser la recherche Complète.
0574=Recherche complète
0575=Cette option scannera chaque secteur du disque sélectionné, et cela prendra plus de temps. Vous pouvez choisir cette option si la recherche Rapide a échoué.

0576=Appliquer
0577=Rétablir
0578=Annuler
0579=Refaire
0580=Recharcher
0581=Tutoriels
0582=Acheter la version complète
0583=Mise à Jour
0584=Informations sur les Partitions
0585=Crypté avec Bitlocker

0586=Annuler (Ctrl+Z)
0587=Refaire (Ctrl+Y)
0588=Appliquer (Ctrl+Enter)
0589=Rétablir (Ctrl+D)
0590=Actualiser le disque (F5)
0591=
0592=Quitter
0593=Système

0594=Disque
0595=Copier le disque
0596=Initialiser le disque
0597=Nettoyer le disque dur
0598=Test de surface
0599=Reconstruire le MBR
0600=Supprimer toutes les partitions
0601=Convertir MBR/GPT
0602=Propriétés

0603=Partition
0604=Redimensionner la partition
0605=Déplacer la partition
0606=Fusionner les partitions
0607=Diviser la partition
0608=Allouer de l'espace libre
0609=Copier la partition
0610=Créer la partition
0611=Supprimer la partition
0612=Formater la partition
0613=Changer le nom
0614=Nettoyer la partition
0615=Avancé
0616=Changer la lettre de lecteur
0617=Cacher la partition
0618=Rendre la partition active
0619=Convertir en NTFS
0620=Convertir
0621=Vérifier la partition
0622=Supprimer les données
0623=Changer le type ID de la partition
0624=Changer le n° de série
0625=Alignement de partition

0626=Assistant
0627=Assistant de Copie de Disque
0628=Assistant de Copie de Partition
0629=Assistant d'Extension de Partition
0630=Migrer l'OS vers SSD ou HDD
0631=Assistant de Récupération de Partition

0632=Aide
0633=Contenu    F1
0634=Manuel (PDF)
0635=Vérifier les mises à jour
0636=Support
0637=Mise à jour de licence
0638=Parlez-en à vos amis
0639=Tutoriels en ligne
0640=À propos de ce produit

0641=Acheter
0642=Achetez, maintenant
0643=Veuillez tout d'abord cliquez sur appliquer dans la barre d'outils de commettre les précédentes opérations en attente

0645=Le programme a détecté la présence d'un fichier de pagination (pagefile.sys) sur %c:. Veuillez le retirer temporairement de %c: avant de redémarrer votre ordinateur, puis réessayez.\n\nMéthode de suppression: \nCliquez droit sur \"Poste de Travail\" -> \"Propriétés\" -> \"Réglages Avancés du Système\" -> \"Réglages des Performances\" -> \"Avancé\" -> \"Modifier Mémoire Virtuelle\". Pour plus d'informations, vous pouvez vous référer à la FAQ dans les documents d'Aide.
0646=Nom de volume:\t
0647=Taille du volume:\t
0648=Augmenté:\t
0649=Diminué:\t
0650=Déplacer vers l'avant:\t
0651=Étendre le volume
0652=Réduire le volume
0653=Déplacer le volume

0654=Taille augmentée
0655=Taille minimale de partition %s
0656=Taille maximale de partition %s
0657=Le volume courant est %s (%c:), et ce qui suit est la structure du disque courant.
0658=Disque local
0659=Veuillez spécifier la nouvelle taille pour la partition, et cliquez à nouveau sur Suivant.
0660=Veuillez augmenter d'au moins 64 MB l'espace pour la partition.
0661=Certaines partitions ne peuvent pas être réduite. Veuillez les désélectionner dans la liste déroulante !
0662=Veuillez spécifier à nouveau la nouvelle taille de la partition.
0663=Erreur interne. Nous vous suggérons de spécifier à nouveau une taille pour la partition.
0664=Nouvelle taille de partition
0665=Spécifier la nouvelle taille de la partition que vous êtes en train d'étendre.
0666=Veuillez spécifier la nouvelle taille de la partition, soit en déplaçant le curseur ou en entrant les valeurs appropriées dans le champ Nouvelle taille de partition.
0667=Veuillez cliquer sur Suivant pour avoir un aperçu des opérations qui seront effectuées.
0668=Cliquez <font color="#0000f0"><a href="#MESSAGE">ici</a></font> pour étendre le volume en réduisant les volumes FAT/FAT32.

0669=Le produit que vous utilisez est une version démo. Pour pouvoir effectuer plus d'opérations, vous devez acheter une version complète.\n\nSi vous êtes satisfait par ce produit, visitez le lien <u><font color="#0000f0">http://www.disk-partition.com/fr/</font></u> pour faire un achat, ou allez dans la console principale de l'Assistant de Partitionnement, et cliquez sur "Achetez, maintenant" dans la barre d'outils.\n\nN'hésitez pas également à nous contacter à <u><font color="#0000f0">sales@aomeitech.com</font></u>, si vous avez un quelconque problème. Merci.
0670=Le produit que vous utilisez est une version démo. Pour pouvoir effectuer plus d'opérations, vous devez acheter une version complète.\n\nSi vous êtes satisfait par ce produit, allez dans la console principale de l'Assistant de Partitionnement, et cliquez sur "Achetez, maintenant" dans la barre d'outils.

0671=Il y a eu un problème avec l'Assistant, lors de la tentative d'extension de partition. Vous pouvez tenter d'étendre la partition dans la console principale de l'Assistant de Partitionnement. Pour résoudre le problème, vous pouvez vous référer à la FAQ dans les documents d'Aide ou visiter la page d'instructions à http://www.disk-partition.com/fr/pa-extend-partition.html pour apprendre à étendre une partition.
0672=Désolé, l'opération vient d'être avortée !\r\nCode Erreur: %d\r\n
0673=La partition ne peut pas être verrouillée pendant l'utilisation de l'Assistant. Veuillez redémarrer et réessayer. Vous pouvez également tenter de redimensionner la partition dans la console principale de l'Assistant de Partitionnement. Pour résoudre le problème, vous pouvez vous référer à la FAQ dans les documents d'Aide ou visiter la page d'instructions à http://www.disk-partition.com/fr/pa-extend-partition.html pour apprendre à étendre une partition.
0674=Aide
0675=Méthode pour l'opération
0676=Veuillez sélectionner une méthode d'extension pour la partition ci-dessous.
0677=Étendre la partition système courante contenant Windows.
0678=Disque dur
0679=Étendre la partition système
0680=Sélectionner la partition dans un volume.
0681=Êtes-vous sûr de vouloir abandonner ? Le programme s'arrêtera si vous cliquez sur le bouton Oui après que l'opération en cours se soit terminée.\n\nVeuillez noter qu'il ne faut pas forcer la fermeture du programme, ou des données pourraient être corrompues.
0682=Veuillez cliquer sur le bouton Terminer pour quitter !
0683=L'opération suivante est en cours.
0684=Progression actuelle

0685=Vous devez réinstaller l'Assistant de Partitionnement Aomei sur la partition système (par exemple, C:\Program Files). Vous pourrez alors utiliser l'Assistant pour réaliser l'opération courante.
0686=Le traitement des opérations peut prendre plusieurs minutes (approx. %s). Il vous faudra patienter pendant celui-ci s'effectue. Êtes-vous sûr de vouloir confirmer ces opérations ?\n\nNotez qu'il est normal que certains programmes qui fonctionnent sur les partitions soient interrompus, et que certains raccourcis vers des programmes soient temporairement invalidés.
0687=Organisation du disque dur
0688=Voir et confirmer les opérations qui seront exécutées.
0689=Veuillez cliquer sur Exécuter pour étendre la partition.
0690=Les opérations suivantes seront exécutées

0691=Nous vous suggérons de sélectionner au moins un volume dans la liste, puis de cliquer sur le bouton Suivant à nouveau.\nSinon, le programme ne pourra utiliser que l'espace non alloué sur le disque pour augmenter la taille de la partition.
0692=Vous devez sélectionner au moins un volume dans la liste, et le programme réduira le volume sélectionné afin d'augmenter la taille de la partition courante.
0693=Dans les volumes sélectionnés, il peut y avoir des volumes FAT/FAT32, alors que l'Assistant ne fonctionne pas directement sur les volumes FAT.
0694=Pour effectuer la conversion en NTFS, un redémarrage de l'ordinateur est nécessaire. Souhaitez-vous redémarrer, maintenant ?
0695=L'écriture dans le registre a échoué. Si vous avez un antivirus qui bloque ce genre d'opération, désactivez cette protection temporairement. Vous pouvez également convertir manuellement en NTFS\net en ligne de commande dans CMD en tapant les mots suivants:\n\nconvert.exe %c: /FS:NTFS\n
0696=Sélectionner des partitions
0697=Sélectionner les partitions auxquelles vous allez prendre de l'espace libre.
0698=Pour étendre la capacité de la partition, vous devez sélectionner parmi les partitions suivantes celles qui seront réduites pour libérer de l'espace: 
0699=Après avoir fait votre choix, veuillez cliquer sur Suivant pour spécifier la nouvelle taille de la partition.
0700=Si vous ne souhaitez pas réduire les partitions ci-dessus, cliquez <font color="#0000f0"><a href="#MESSAGE">ici</a></font> pour étendre votre partition en utilisant l'espace non alloué du disque.
0701=%c: Disque local

0702=Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'Assistant d'Extension de Partition ?
0703=Mode automatique pour étendre une partition
0704=Étendez la partition sur un disque de manière rapide et sûre.
0705=Le programme a détecté que le nombre d'octets par secteur n'est pas de 512, et il ne peut fonctionner sur ce disque !
0706=Désolé, le programme a détecté une erreur interne, et le chargement du disque courant a échoué. Veuillez redémarrer l'ordinateur, puis réessayez.
0707=L'Assistant ne supporte pas l'extension des partitions sur un disque GPT. Vous pouvez étendre une partition GPT en utilisant la console principale de l'Assistant de Partitionnement. Pour résoudre le problème, vous pouvez vous référer à la FAQ dans les documents d'Aide ou visiter la page d'instructions à http://www.disk-partition.com/fr/pa-extend-partition.html pour apprendre à étendre une partition.
0708=Le disque courant a une taille supérieure à 2 TB, et le programme ne prend pas en charge des volumes de cette taille !
0709=L'Assistant n'étend que les partitions NTFS, et il a été détecté que votre partition n'est pas en NTFS.\nSouhaitez-vous la convertir en partition NTFS, maintenant ?\n\nCliquez sur le bouton Oui pour effectuer l'opération, sinon, cliquez sur le bouton Non pour annuler. Si vous ne souhaitez pas la convertir, veuillez redimensionner la partition FAT32 dans la console principale de l'Assistant de Partitionnement. Pour résoudre le problème, vous pouvez vous référer à la FAQ dans les documents d'Aide ou visiter la page d'instructions à http://www.disk-partition.com/fr/pa-extend-partition.html pour apprendre à étendre une partition.
0710=Un volume bitlocker (%c:) a été trouvé dans votre système. Vous devez éteindre bitlocker, et tenter à nouveau l'extension de la partition. D'un autre côté, nous vous conseillons de tenter d'étendre la partition dans la console principale de l'Assistant de Partitionnement. Pour résoudre le problème, vous pouvez vous référer à la FAQ dans les documents d'Aide ou visiter la page d'instructions à http://www.disk-partition.com/fr/pa-extend-partition.html pour apprendre à étendre une partition.
0711=La partition inconnue ne peut être étendue. Veuillez à nouveau sélectionner une partition.
0712=La partition ne peut être étendue. Nous vous suggérons d'utiliser la console principale de l'Assistant de Partitionnement pour tenter d'étendre la partition.
0713=Désolé, le programme ne peut toujours pas étendre cette partition par manque d'espace libre sur le disque. Nous vous recommandons de tenter d'étendre la partition dans la console principale de l'Assistant de Partitionnement. Pour résoudre le problème, vous pouvez vous référer à la FAQ dans les documents d'Aide ou visiter la page d'instructions à http://www.disk-partition.com/fr/pa-extend-partition.html pour apprendre à étendre une partition.
0714=Bienvenue ! Vous allez pouvoir étendre des partitions NTFS sans perdre de données ni avoir à redémarrer votre ordinateur.

0715=Chargement...
0716=Le programme est en train de charger les disques. Veuillez patienter...
0717=%c:%s\n%s %s\nLibre:%s
0718=Les propriétés du disque ou de la partition ont changé (par exemple, l'ajout ou le retrait d'une clé USB modifiera les propriétés). Souhaitez-vous actualiser les propriétés ?
0719=Chargement de (%c:), partition %d sur le disque %d
0720=Aomei Partition Assistant

0722=À propos de
0723=Basique
0724=Dynamique

0725=
0726=
0727=

0728=Vos commentaires
0729=Souhaitez-vous changer l'aspect du programme ? Si c'est la cas, veuillez cliquer sur Oui, puis fermez le programme et relancez-le pour que le nouveau skin prenne effet.

0730=Assistant de Création de CD Amorçable
0731=Créer un CD Amorçable WinPE
0732=Le programme vous aidera à faire une clé USB bootable, disque ou un fichier ISO bootable.
0733=Pour créer un CD amorçable WinPE, vous devez d'abord installer Windows AIK sur votre système. Cependant, le programme ayant détecté que Windows AIK n'existe pas sur votre système, veuillez cliquer sur le lien suivant pour le télécharger et l'installer.   <br><u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/fr/help/winaik.html">Télécharger Windows AIK</a></font></u>
0734=Veuillez d'abord télécharger et installer Windows AIK, puis cliquez à nouveau sur Suivant.
0735=Chemin pour exporter un ISO
0736=Naviguer
0737=Veuillez sélectionner un moyen de rendre le média de démarrage souhaité et puis cliquez sur "Continuer" pour commencer.
0738=Opération non supportée sur les partitions positionnées avant celle du système d'exploitation dans un partitionnement GPT.
0739=Impossible de récupérer le disque dynamique. Vous pouvez utliser d'abord Dynamic Disk Converter pour le convertir en disque basique, puis réessayer.
0740=ReFS
0741=Assistant de Création de CD Amorçable
0742=As. Création CD Amorçable
0743=La configuration actuelle est incapable de créer un CD amorçable. Veuillez d'abord redémarrer votre ordinateur afin que le programme soit en mesure de créer un CD amorçable.
0744=<b>Note:</b> Le fichier ISO amorçable a été créé avec succès. Vous pouvez maintenant utiliser un <br><u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/fr/help/burntool.html">logiciel de gravure</a></font></u> tiers pour graver %s sur CD/USB. <br><br><u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/fr/help/learnburn.html">Apprenez comment graver une fichier ISO sur CD/USB</a></font></u>.
0745=Impossible de créer le fichier ISO bootable. Le fichier WIM spécifié peut être invalide ou il pourrait y avoir une erreur dans le processus de la création. Nous vous conseillons de redémarrer l'ordinateur et essayez à nouveau, ou lire la FAQ en ligne.
0746=Souhaitez-vous écrire par dessus le fichier ?
0747=Le programme est en train de travailler. Veuillez patienter quelques minutes.
0748=Le programme est en train de travailler. Veuillez patienter jusqu'à ce qu'il se termine normalement.
0749=Pas de fenêtre pop up dans la version supérieure
0750=Enregistrer
0751=N° de licence
0752=Si vous n'avez pas de code licence, vous pouvez cliquer <u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/fr/purchase.html?pa">ici</a></font></u> pour en acheter un.
0753=Enregistrement réussi
0754=Vous devez d'abord enregistrer le produit.
0755=Optimisé
0756=http://www.disk-partition.com/fr/lite.ini
0757=L'édition lite ne peut fonctionner que sur des volumes ayant le statut de connexion "en ligne". Veuillez vérifier votre connexion Internet.
0758=Redimensionner/Déplacer la partition
0759=Si vous n'avez pas de N° de licence, vous pouvez visiter http://www.disk-partition.com/fr/ pour en acheter un.
0760= - Gratuit pour un usage non commercial
0761=Paramètres
0762=Langue
0763=Paramètre de la langue
0764=Langue
0765=N° de licence invalide.
0766=Pour changer la configuration du langue, vous pouvez cliquer sur la barre de menu: "Paramètres" -> "Langue" pour effectuer la modification.
0767=Opérations sur le disque
0768=Opérations sur la partition
0769= - Gratuit pour un usage privé et non commercial

0770=http://www.disk-partition.com/fr/buy-pa-pro.html?pa
0771=http://www.disk-partition.com/fr/buy-pa-server.html?pa
0772=http://www.disk-partition.com/fr/buy-pa-unlimited.html?pa
0773=Pour créer un CD amorçable WinPE, vous devez d'abord installer Windows ADK sur votre système. Cependant, le programme ayant détecté que Windows ADK n'existe pas sur votre système, veuillez cliquer sur le lien suivant pour le télécharger et l'installer.   <br><u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/fr/help/winaik-win8.html">Télécharger Windows ADK</a></font></u>
0774=Vous devez d'abord installer Aomei Dynamic Disk Manager pour gérer ce disque ou pour utiliser le convertisseur de disque dynamique à convertir en disque de base. Le fichier d'installation est inclu dans le fichier ".zip".
0775=La version actuelle ne supporte pas les disques dynamiques, vous pouvez utiliser le convertisseur de disque dynamique à convertir en disque de base ou de la mise à niveau vers Aomei Partition Assistant Professional Edition pour gérer les disques dynamiques.
0776=Veuillez d'abord télécharger et installer Windows ADK, puis cliquez à nouveau sur Suivant.
0777=NTFS en FAT32 Converter
0778=Convertisseur disque dynamique
0779=Sauveg. gratuit
0780=http://www.aomeitech.com/aomei-data-backuper.html?from=patoolbar
0789=Si votre OS est non-serveur système, nous vous suggérons fortement d'utiliser un autre logiciel gratuit : Aomei Partition Assistant édition Standard, qui ont plus de fonctionnalités pour Windows XP/Vista/7/8/8.1. Vous pouvez le télécharger à: http://www.disk-partition.com/free-partition-manager.html
0790=Le disque est supérieur à 2To et quelques partitions sur ce disque ne peuvent pas être converties. Pour compléter la conversion, vous devez vous assurer il y a au maximum seulement quatre partitions sur le disque, et le secteur de la fin de la dernière partition est inférieure à 2To.
0791=Le programme est maintenant incapable de réparer ce disque, parce que les octets par secteur sur ce disque est supérieure à 512.
0792=Les octets par secteur sur la source et le disque de destination n'est pas égal, donc le programme ne parvient pas à copier.
0793=<b>Veuillez noter :</b><br><br>Lorsque l'opération de copie de disque est terminée, nous vous suggérons de vous déconnecter/débranchez le disque source de votre carte mère et redémarrez votre ordinateur. S'il y a pas de lettres de lecteur, vous pouvez utiliser Aomei Partition Assistant ou le composant logiciel enfichable Gestion des disques Windows permet d'affecter manuellement une lettre de lecteur pour chaque partition sur le disque de destination.
0794=Confirmez l'opération en cliquant sur Terminer
0795=Il y a trop de partitions primaires sur le disque. Vous devez convertir l'un d'eux à une partition logique, alors le programme appuiera pour convertir le disque GPT. Pour résoudre le problème, vous pourriez aussi <a href="http://www.disk-partition.com/help/faq.html"><font color="#0000ff">lire la FAQ</font></a>.
0796=\r\nChkdsk s'est terminée correctement.\n
0797=\r\nChkdsk est terminée, mais trouvé quelques erreurs dans la partition.\nVous pouvez utiliser Aomei Partition Assistant pour le fixer.\n
0798=Partition de vérifier et de corriger les erreurs dans cette partition à l'aide de chkdsk.exe
0799=Vérification (%c) et fixez-le lorsqu'il y a quelques erreurs, veuillez patienter quelques minutes...\n-------------------------------------------------------------\n

0800=Windows aller créateur
0801=Sélectionnez une clé USB
0802=Sélectionnez le fichier d'installation de Windows 8/8.1
0803=&Parcourir
0804=&Avancer
0805=&Annuler
0806=Windows 8/8.1 à Go
0807=Créer une clé USB bootable et vous permettent de démarrer Windows 8 de cette clé USB.
0808=Êtes-vous certain de que vouloir annuler 
0809=Information
0810=Veuillez brancher une clé USB à votre ordinateur en premier, puis cliquez sur Actualiser.
0811=Veuillez sélectionner un fichier d'installation de Windows 8/8.1.
0812=L'installation fichier n'existe pas dans cette clé USB de Windows 8/8.1, nous vous suggérons pour copier le fichier à l'autre chemin et réessayer.
0813=Pour continuer, le programme va supprimer toutes les données sur cette clé USB et formater. S'il y a certaines données importantes à ce sujet, nous vous suggérons pour d'abord sauvegarder il (utilisation outil de sauvegarde comme gratuit Aomei Backupper) et réessayez.
0814=Non valide fichier d'installation de Windows 8/8.1, le programme ne peut pas le reconnaître. S'il vous plaît assurez-vous que c'est un fichier d'installation de Windows 8/8.1 et sélectionnez un fichier WIM, ESD ou ISO correct.
0815=Êtes-vous certain de que vouloir quitter l'Assistant ?
0816=Quitter...
0817=Annulation, veuillez patienter...
0818=Extraire le fichier WIM...
0819=Impossible d'extraire le fichier ISO. Pour résoudre le problème, tout d'abord nous vous suggérons pour lire le tutoriel "Apprenez à créer clé USB bootable Windows 8/8.1". And, we suggest you using ISO mounting tools such as Daemon Tools Lite to mount the ISO file as a virtual drive and try again.
0820=Impossible d'extraire le fichier ISO, vous pouvez manuellement "install.wim" extrait de ce fichier ISO ou lire le tutoriel "Apprenez à créer clé USB bootable Windows 8/8.1".
0821=
0822=Formatage de partition...
0823=Impossible de formater,
0824=L'installation a échoué !
0825=Le programme est création d'une clé USB bootable Windows 8/8.1...
0826=L'opération s'est terminée avec succès.
0827=OK
0828=Sélectionner un lecteur USB sur lequel vous souhaitez créer un média de démarrage.
0829=
0830=Aucune clé USB trouvé, veuillez ne brancher un périphérique USB.
0831=
0832=Le lecteur USB sélectionné n'est pas une partition principale, vous devez convertir en partition primaire tout d'abord à l'aide de Aomei Partition Assistant Paid Edition et essayez à nouveau.
0833=La capacité de disque USB est trop petite, qu'il devrait être au moins de 13Go de capacité.
0834=Sélectionnez le fichier d'installation de Windows 8/8.1 ou cliquez sur le bouton Parcourir pour sélectionner.
0835=Fichier d'installation
0836=Actualiser
0837=Veuillez brancher une clé USB dans votre ordinateur en premier.
0838=Ne supporte pas le dispositif amovible de GPT.
0839=Désolé, la clé USB n'a pas une lettre de lecteur en ce moment, vous devez attribuer une lettre de lecteur en utilisant Aomei Partition Assistant tout d'abord, puis réessayez.
0840=
0841=Ne supportent pas lecteur bitlocker.
0842=<font color="#000080"><a href="http://www.disk-partition.com/lib/wintogo.html?pa">Apprenez à créer clé USB bootable Windows 8/8.1 ?</a></font>
0843=Windows 8/8.1 Installation fichier
0844=Temps restant

1001=Si vous avez installé Windows AIK/ADK dans votre système, vous devez trouver le fichier WIM sous le répertoire installé de AIK ou ADK et définir manuellement le chemin d'accès de fichier dans la zone suivante.
1002=Graver sur CD/DVD
1003=Périphérique de Boot USB
1004=Fichier ISO d'exportation
1004=Fichier ISO d'exportation
1005=Il n'y a aucun disque inscriptible dans le graveur, veuillez insérer un disque inscriptible.\nCliquez sur "Oui" pour continuer, ou "Non".
1006=Détecte qu'il existe des données sur le disque spécifié, et ce disque ne supporte pas les erasion.\nVeuillez insérer un autre disque.
1007=Détecte qu'il existe des données sur le disque spécifié, elles seront effacées lors de la gravure du disque bootable.\nCliquez sur "Oui" pour continuer, ou "Non".
1008=Nous vous conseillons de sauvegarder vos données importantes sur ce disque, puis ré-exécuter cette opération.
1009=Vous devez choisir un élément que vous souhaitez créer le média de démarrage sur.
1010=L'opération entraînera que votre disque USB %d) (%s) est mise en forme,
1011=Êtes-vous sûr de que vouloir formater ce disque maintenant ?
1012=Réussir dans la création de ce périphérique de démarrage USB.\nMaintenant, vous pouvez utiliser ce périphérique USB au démarrage de votre ordinateur.
1013=Tous ont terminé avec succès !\n
1014=Aucun périphérique pris en charge graveur
1015=Aucun périphérique USB pris en charge
1016=Le programme se charge en voiture...
1017=Vous devez installer Windows AIK/ADK, ou spécifiez le chemin d'accès du fichier WIM.

1050=Cet ordinateur doit être redémarré pour terminer cette opération. Êtes-vous sûr de que vouloir redémarrer maintenant ? Pour ne pas sauter l'opération, s'il vous plaît n'appuyez pas sur n'importe quelle touche au cours du processus de redémarrage.
1051=Cocher et Difficulté de Partition
1052=Le programme trouvé quelques erreurs dans la partition, aimeriez vous fixez dès maintenant ?
1053=Réparation, veuillez patienter...
1054=L'opération est terminée avec succès.
1055=Ne pas démonter la partition. Pour résoudre le problème et terminer l'opération, l'ordinateur doit être redémarré, Etes-vous sur de vouloir redémarrer maintenant ? Pour éviter l'opération à sauter, n'appuyez pas sur n'importe quelle touche au cours du processus de redémarrage.
1056=Vérifiez partition alors expirer, les partitions peuvent avoir certaines erreurs, nous vous suggérons de lire : http://www.disk-partition.com/lib/checktimeout.html, ou décochez l'option "Vérifier les partitions avant l'exécution" dans la fenêtre "Opérations en attente" et réessayer.
1057=Vérification de la partition, veuillez patienter...
1058=V&érifier les partitions avant exécution
1059=Réparer &automatiquement quand trouver des erreurs
1060=Le programme a trouvé des erreurs sur la partition, vous souhaitez fixer maintenant ? Vous pouvez cliquer sur "Réparer" pour réparer et continuer l'opération suivante ou cliquez sur "Ne pas réparer" pour abandonner l'opération en cours. Si vous avez besoin pour obtenir plus d'informations sur réparer les erreurs, veuillez visiter au : http://www.disk-partition.com/lib/fixit.html.
1061=&Réparer
1062=&Ne pas réparer
1063=Le programme a trouvé des erreurs sur la partition, vous pourriez avec le bouton droit de la partition dans l'Assistant Partition, puis sélectionnez "Avancé"-> "Vérifier la Partition" pour le fixer. Si vous avez besoin pour obtenir plus d'informations sur réparer les erreurs, veuillez visiter au : http://www.disk-partition.com/lib/fixit.html.
1064=Le programme est de réparer les erreurs sur la partition.
1065=Puisqu'il peut y avoir un OS Linux sur ce disque, l'opération de reconstruction MBR pourrait causer le système d'exploitation sur ce disque pour pas de démarrage. Si le disque ne contient pas un système Linux ou un système à double démarrage de Windows et Linux, nous vous suggérons de choisir reconstruire le disque. Êtes-vous certain de que vouloir reconstruire le MBR pour ce disque ?
1066=Le disque peut contenir un système Linux ou un système à double démarrage de Windows et Linux. Pour que votre système soit amorçable, veuillez ne pas créer de nouvelles partitions ou supprimer des partitions avant la partition de système Linux. Toutefois, l'opération en cours peut entraîner votre système ne démarre ne pas, alors nous vous suggérons de vous pour ne pas continuer cette opération. Si le disque ne contient pas un système Linux ou un système à double démarrage de Windows et Linux, s'il vous plaît cliquez sur Oui. Sinon, vous pouvez cliquer sur non
1067=Certains fichiers (Windows\Boot\EFI\bootmgfw.efi, Windows\Boot\EFI\bootmgr.efi ou Windows\Boot\PCAT\bootmgr) sont introuvables dans votre système, donc l'opération ne pourra pas continuer.
1068=Le fichier (2Gpt_BCD ou 2Mbr_BCD) peut-être être perdu, nous vous invitons à réinstaller le logiciel Aomei et réessayez.
1069=L'opération a été terminée avec succès, maintenant, s'il vous plaît redémarrer l'ordinateur pour que l'opération soit prise en compte. Cliquez sur OK pour redémarrer.
1070=La partition système et la partition de démarrage sont séparées sur des disques différents. Si vous convertissez le disque, votre système sera incapable de démarrer la prochaine fois. Alors nous vous suggérons fortement ne pas convertir ce disque. Voulez-vous toujours de le convertir ?
1071=Note: êtes-vous certain de que vouloir mettre Windows 8 système sur votre clé USB ? Dans l'affirmative, vous pouvez utiliser l'outil « Windows à aller créateur » dans Aomei Partition Assistant pour le réaliser. Windows To Go est mieux que Windows PE. Bien sûr, vous pouvez également utiliser l'Assistant d'abord créer un média de démarrage de Windows PE.
1072=Puisque ce disque sélectionné est un disque système ou de démarrage, avant de le convertir en disque GPT, veuillez vous assurer si votre carte mère supporte boot EFI/UEFI (lire le manuel d'utilisation de la carte mère). Si ce n'est pas le cas, s'il vous plaît ne pas convertir en disque GPT, sinon votre système sera incapable de démarrer la prochaine fois. Vous souhaitez le convertir ?
1073=La version actuelle, Aomei Partition Assistant Standard Edition ne supporte pas la conversion de disque système entre style MBR et GPT. Pour réaliser cette opération, nous vous suggérons de mettre à niveau vers l'édition professionnelle. S'il vous plaît visitez la page de comparaison edition pour plus d'informations : <u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/home-upgrade.html?gptmbrconversion">http://www.disk-partition.com/home-upgrade.html</a></font></u>
1074=La version actuelle, Aomei Partition Assistant Lite Edition ne supporte pas la conversion de disque système entre style MBR et GPT. Pour réaliser cette opération, nous vous suggérons de mettre à niveau vers l'édition serveur. S'il vous plaît visitez la page de comparaison edition pour plus d'informations : <u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/get-full.html?gptmbrconversion">http://www.disk-partition.com/get-full.html</a></font></u>
1075=Désolé, le disque sélectionné est un disque GPT, mais la version actuelle, Aomei Partition Assistant Standard Edition ne supporte pas la migration du système d'exploitation en disque GPT. Pour réaliser cette opération, nous vous suggérons de mettre à niveau vers l'édition professionnelle. Veuillez consulter la page de comparaison edition pour plus d'informations : <u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/home-upgrade.html?togptmigration">http://www.disk-partition.com/home-upgrade.html</a></font></u>
1076=Désolé, votre système d'exploitation est situé sur un disque GPT, mais la version actuelle, Aomei Partition Assistant Standard Edition ne supporte pas cette opération. Pour réaliser cette fonction, nous vous suggérons de mettre à niveau vers l'édition professionnelle. S'il vous plaît visitez la page de comparaison edition pour plus d'informations : <u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/home-upgrade.html?gptmigration">http://www.disk-partition.com/home-upgrade.html</a></font></u>

1077=Le programme ne vous permet pas de mettre Windows 8/8.1 sur une clé USB sous Windows XP. Nous vous suggérons pour utiliser Windows au créateur d'aller dans le système Windows 7/8/8.1.
1078=Votre inscription, veuillez patienter quelques secondes...
1079=Système 32 bits de Windows ne fonctionne pas sur un disque GPT, donc ce disque ne peut pas être converti au style GPT. Nous vous suggérons pour mettre à niveau votre système à 64 bits.
1080=Ce 64 bits ne prend en charge pour le système Windows PE de programme, ne supporte pas pour exécuter sur le système actuel.
1081=<u><b><font color="#eeeeee"><a href="http://www.disk-partition.com/safely-partition.html?pa">Apprendre en toute sécurité partitionner disque dur ?</a></font></b></u>
1082=Partition Sécuris.
1083=http://www.disk-partition.com/safely-partition.html?pa
1084=Ligne de commande Windows

1085=After completing copy the system partition, to your system bootable from the destination disk, we highly suggest that you use the "Migrate OS to SSD or HDD" feature to realize copying the system partition to the destination disk. Would you like to cancel the "Copy Partition" feature and run the system migration feature?
1086=After completing copy the system disk, to your system bootable from the destination disk, we highly suggest that you use the "Migrate OS to SSD or HDD" feature to realize copying the system partition to the destination disk first, and then use the "Copy Partition" feature to copy remaining partitions to the destination disk. Would you like to cancel the "Copy Disk" feature and run the system migration feature?

1087=\r\n\r\nWhat does the Information Code mean? Please refer to: http://www.disk-partition.com/help/errorcode.html 
1088=&I want to delete all partitions on this disk %d to migrate system to the disk.
1089=If you do not want to delete all partitions on the selected disk, we suggest you selecting an unallocated space for the migration. If there's no unallocated space, you can click <font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/lib/unallocated.html?pa">here</a></font> for more information.
1090=All partitions on the destination disk%d will be deleted during the migration, are you sure to delete them?

1098=Keep the format of the destination disk consistent with the source disk (both are GPT format)
1099=Create a simple Windows PE.
1100=Create a Windows PE that contains Windows Desktop and Start Menu.
1101=To create Windows PE with Windows Desktop and Start Menu, need you to use AOMEI PE Builder to finish. You can download and use this free tool at: 
1102=http://www.aomeitech.com/pe-builder.html
1103=It's strongly recommended to backup important data by using <u><font color="#0000ff"><a href="http://www.backup-utility.com/free-backup-software.html?from=pa">free AOMEI Backupper</a></font></u> before resizing partitions.

;N2F language
2000=&About...
2001=Are you sure to exit the AOMEI Ntfs2Fat32 Converter?
2002=NTFS Partition List
2003=Please select the NTFS partition that you want to convert to FAT32 below.
2004=Please click Next to analyze <b>the %c: partition</b>.
2005=The drive (%c:) is analysing, please wait...
2006=NTFS Features Note
2007=You should process the following files before you convert it to FAT32.
2008=There are some NTFS files that can not be stored in a FAT32 partition in the list box.
2009=Welcome Ntfs2Fat32
2010=Convert to FAT32 from NTFS and vice versa.
2011=Total Progress:
2012=AOMEI NTFS to FAT32 Converter (Ntfs2Fat32) is specifically designed to convert the file system from NTFS to FAT32 without loss of data and vice versa.
2013=Please note that the following NTFS files can not be supported by FAT32:\n1. Compressed Files.\n2. Encrypted Files.\n3. Large Files Over 4GB.\n\nIf the partition contains these files, you should decompress, decrypt these related files and split the large files than 4GB into multiple small files before converting to FAT32. Otherwise, these files will lose after converting.
2014=You could use the following way to process the large files.\n1. Move the large files to another NTFS partition.\n2. Split these large files into multiple small files by using some tools.\n3. Delete the unwanted large files manually.\n\nThe large files over 4GB can not be converted and placed in the FAT32 partition, so you have to deal with them before converting to FAT32.
2015=The files are decrypting, please wait...
2016=The files are decompressing, please wait...
2017=Please decrypt the following files manually.
2018=To avoid data loss, please must process the NTFS feature files that cannot be converted.
2019=Please decompress the following files manually.
2020=Sorry, the converter cannot convert the NTFS partition that is great than 2TB.
2021=Confirm Operation
2022=Please review if you'd like to convert the following NTFS partition to FAT32.
2023=Click the Proceed button to start the conversion.
2024=There are some errors in the NTFS filesystem, please fix the issues with "chkdsk.exe /f".
2025=Are you sure to cancel this conversion?
2026=Are you sure to ignore these files? If do, these files will lost after converting.
2027=
2028=Not enough disk space, please delete some files on the NTFS partition to get more free space.
2029=Please click Finish to return the first page, click Cancel to exit.
2030=The operation has been completed successfully!
2031=<font color="#0000ff"><a href="http://www.aomeitech.com">http://www.aomeitech.com</a></font>
2032=AOMEI NTFS to FAT32 Converter
2033=Copyright (C) 2009-2014 AOMEI Tech Co., Ltd. All Rights Reserved.
2034=Note: After clicking Proceed, the program will check/repair the errors on the partition automatically, when completing the check, the conversion operation will start. In addition, the partition can not be accessed when converting it.
2035=Are you sure to execute the conversion operation?
2036=
2037=There are not NTFS partitions found in your system!
2038=Sorry, the system partition %c: can not be supported for converting to FAT32 yet!
2039=
2040=Click the BuyNow to purchase the full edition, and click the Proceed to test the conversion.
2041=AOMEI NTFS to FAT32 Converter is being run!
2042=AOMEI NTFS to FAT32 Converter can only work under administrator privileges!
2043=
2044=
2045=To ensure the interface appearance, we recommend that you adjust the DPI to 96(100%).
2046=The program detected there is a Paging File (pagefile.sys) on the %c:, please first remove temporarily the Paging File from %c: and reboot computer, then retry. \n\nRemove Method: \nRight click "Computer" -> "Properties" -> "Advanced system settings" -> "Performance Settings" -> "Advanced" -> "Virtual Memory Change".
2047=There are some programs that is running on the partition that need to be converted, would you like to close them?
2048=Sorry, failed to close the programs and dismount the partition If your firewall or anti-virus is running on the partition, please uninstall them and retry.
2049=To take effect, the computer need to be restarted, please click OK to reboot.
2050=Failed to reboot the computer, please do the restart operation manually.
2051=FAT Partition List
2052=Please click Next to confirm <b>the %c: partition</b>.
2053=Select the FAT/FAT32 partition that you want to convert to NTFS below.
2054=There are not FAT and FAT32 partitions found in your system!
2055=Please review if you'd like to convert the following partition to NTFS.
2056=The operation has been cancelled!
2057=The program is working, please wait...
2058=This computer needs to restart to convert this partition to NTFS now. Are you sure to restart immediately? If click No, it will be converted the next time reboot. 
2059=Failed to restart your computer, please manually restart!
2060=
2061=Shut down the computer after completing the conversion.

2062=Start to &decompress these compressed files
2063=H&ow to process the large files over 4GB?
2064=Start to d&ecrypt s these encrypted files
2065=Ignore these files that cannot be converted.

2066=The program is converting FAT/FAT32 to NTFS, please wait...
2067=The program is converting it to FAT32, please wait...
2068=Elapsed Time: %02d:%02d:%02d

2069=Partitions Loading, Please Wait...
2070=Convert Ntfs to Fat32 without losing data.
2071=Safely convert Fat or Fat32 to Ntfs.

2072=About
2073=OK

2075=Analysing
2076=Report
2077=File Decryption
2078=File Decompression


2081=B&uyNow


2084=&NTFS to FAT32
2085=&FAT32 to NTFS

2086=Progress: %I64d/%I64d
2087=Compressed Files
2088=Encrypted Files
2089=Large files over 4GB
2090=Convert FAT/FAT32 to NTFS\n\n\tDrive Letter: %c\n\tLabel: %s\n\tTotal Size: %s\n\nThe program is ready to convert the %c: partition to NTFS.

2092=Convert NTFS to FAT32\n\n\tDrive Letter: %c\n\tLabel: %s\n\tTotal Size: %s\n\nThe program is ready to convert the %c: partition to FAT32.
2093=Convert NTFS to FAT32\n\n\tDrive Letter: %c\n\tLabel: %s\n\tTotal Size: %s\n\n
2094=Unknown Error.
2105=The operation already being canceled.
2137=Invalid file system when convert FAT to NTFS.
2138=Fail in the process of converting FAT to NTFS.
2139=Fail in the process of converting FAT to NTFS. Please reboot to retry.
2140=Error in FAT file system. Please amend it before retry.
2141=Please release more free space before converting from FAT to NTFS.
2142=Unknown error in the process of converting FAT to NTFS.
2161=There is a unknown error during the conversion.
2162=Not enough disk space!
2167=Status: %d/%d
2168=Ntfs2Fat32
2169=We are sorry, the current program has occurred unknown error! Under the installation directory of the program have a called \"log\" folder and a Crash.dmp file, please send them to support@aomeitech.com to get help, thanks!
2171=Succeed in converting it to NTFS.
2175=Failed to convert due to not enough disk space. Please release more free space before converting from FAT to NTFS.
2178=Unused
2179=Check/Repair
2180=Checking and repairing, please wait...
2181=Check and repair the partition before converting it.

;DDC language
3000=This wizard will help you convert dynamic disk back to basic disk without losing data, in order to make your hard disks can be managed more effectively.
3003=Please click <b>Next</b> to continue.
3004=The current product is a demo version and it could not complete the conversion. You can verify whether it is able to work on your computer and recognize your dynamic disk. If you are satisfied with the product, you could click the following "Buy Now" button or the link: <u><font color="#0000c0"><a href="http://www.dynamic-disk-converter.com/buynow.html">www.dynamic-disk-converter.com</a></font></u> to purchase a full version.
3005=Dynamic Disk List
3006=Please select the dynamic disks that you want to convert to basic disk in the following list.
3007=Click <b>Next</b> to check this conversion.
3008=click <b>Proceed</b> to start, the process only take 3-10 seconds.
3009=Confirm Operation
3010=Please review the conversion operation and confirm it.
3011=Are you sure to exit Dynamic Disk Converter %s?
3012=&I have decided to execute this operation, 
3013=The disk layout after conversion, some volumes will lose
3014=The disk layout before conversion
3015=Please Note: Some volumes will lose when converting, so the program can not convert this disk. You could download Aomei Dynamic Disk Manager, or email to support@aomeitech.com to seek help.\r\n\r\nIf you want to convert a Spanned, Striped and RAID-5 volume to basic partition, please use Method 2 to convert them. For detailed info, check FAQ.
3016=Program does not detect any dynamic disk in your system.
3017=Click <b>Finish</b> to restart this computer to take effect.
3018=This computer needs to restart immediately, click OK to reboot!
3019=The computer is restarted fail, please reboot manually!
3020=Dynamic Disk Converter have detected system configuration has changed, \nplease restart the computer to make configuration to take effect, and run Dynamic Disk Converter again. \n\nWould you like to restart this computer? \nClick Yes to restart immediately, click No you need to restart manually.
3021=Failed to load driver, please reinstall Dynamic Disk Converter or contact us.
3022=<b>This is demo version of Dynamic Disk Converter.</b>
3023=Please click the <b>Buy Now</b> button to buy the full version on website <u><font color="#0000c0"><a href="http://www.dynamic-disk-converter.com/buynow.html">www.dynamic-disk-converter.com</a></font></u>.
3024=You are attempting to run the product on a server workstation platform. \nPlease note that the current version can not be run on the server. \nIf you wish to use it on a server, please purchase server version of \nour software on website www.dynamic-disk-converter.com.
3025=After the conversion is complete and reboot, Disk Management will show an extra "Missing Disk" is as follows, please see the FAQ about how to deal with the Missing Disk.
3026=The capacity of the disk selected is above 2TB, and now does not been supported. 
3027=Does not support the disk which is less than 2GB.
3028=For the latest product information, please visit us:\n\n                     <u><font color="#0000c0"><a href="www.dynamic-disk-converter.com">www.dynamic-disk-converter.com</a></font></u>
3029=Copyright (C) 2009 Aomei Technology Co., Ltd. \nAll Rights Reserved.
3030=We are sorry for loading driver to fail.\r\nYou could solve the problem by disabling driver signing. \r\n\r\nMethod 1: \r\nPlease reboot your computer and press F8 to enter advanced boot options, and then select the "Disable Driver Signature Enforcement" to boot system, after login Windows, Dynamic Disk Converter will be able to run normally.\r\n\r\nMethod 2: \r\nInstall free ReadyDriver software and boot system from it. You can download it at: http://www.citadelindustries.net/readydriverplus/index.php
3031=To ensure the interface appearance, we recommend that you adjust the DPI to 96(100%) or 120(125%). 
3032=This disk is offline, please switch to it online by using the Windows Disk Management first.
3033=The selected disk is a foreign/invalid dynamic disk, please first import it by using Windows Disk Management, \nand then restart Dynamic Disk Converter to try again.
3034=Pick a method and click <b>Next</b> to continue.
3035=Select Operation
3036=According to individual circumstance to select a suitable method for the conversion.
3037=Safely, directly and time-saving revert a dynamic disk back to basic disk without losing data.
3038=Sector by sector clone simpled volume, spanned volume, striped volume, mirrored volume and RAID-5 volume from dynamic to basic.
3039=Select Source Volume
3040=Please select a dynamic volume that you want to clone to basic disk below.
3041=Select a dynamic volume and click <b>Next</b> to continue.
3042=Select Destination
3043=Please select an unallocated space being able to accommodate the size of the source volume.
3044=Select an <b>unallocated space</b> and click <b>Next</b> to continue.
3045=Program does not detect any dynamic volume in your system.
3046=The selected disk is a GPT disk, please first convert it to MBR disk by using Windows Disk Management.
3047=There is not a basic disk in your system, so the dynamic volume can't be cloned to basic partition by using the Method 2. \n\nYou can first install a new hard disk as basic disk in your computer, then use this basic disk to complete this conversion.
3048=There aren't any basic disks which were found, so using Method 2 can't complete your conversion.
3049=This dynamic disk is offline, please switch to it online by using the Windows Disk Management first, \nand then restart Dynamic Disk Converter and try again.
3050=The disk is a foreign/invalid dynamic disk, please import it by using Windows Disk Management.
3051=Currently the bootable system volume can't be converted from dynamic to basic partition by using Method 2 yet; you can try to use Method 1 to complete the conversion of your system volume.
3052=Your selected volume can not be accessed, perhaps it was locked by other programs.
3053=Read DBR to fail, perhaps on the disk have some bad sectors.
3054=There are some unknown errors on the volume, for the data security and it can't be converted!
3055=This is an unknown volume which only be converted to a basic partition only by using sector to sector mode.
3056=The selected unknown volume can't be converted to a basic partition.
3057=The program detects the following dynamic volumes will lose after the disk be converted to basic:\n\n
3058=\nIf the disk contains mirrored volume, please back to the previous page and tick at the "Check here if the selected disk contains mirrored volumes (RAID1)" option. \n\nIn addition, because the Method 1 could not directly convert spanned, striped and RAID5 to basic partition, you could use Method 2 to clone these volumes to basic disk. See FAQ for more info.
3059=The one choosed not to meet the requirements, must select an <b>unallocated space</b> greater than %s.
3060=The selected unallocated space is able to accommodate the source dynamic volume, please click <b>Next</b>.
3061=The capacity of the unallocated space is <b>too small</b>, please select a larger than %s.
3062=Program does not detect any available unallocated space on your basic disk. You must have an unallocated space which is able to accommodate the size of the source dynamic volume. \n\nYou could first install a new hard disk as basic disk to system, then use this basic disk to complete this conversion.
3063=Please confirm and click <b>Proceed</b> to continue.
3064=Confirm Operation
3065=Please confirm the following dynamic volume whether needs to be converted to a basic.
3066=Are you sure to abort this conversion?
3067=In order to copy the data faster, we recommend you to choose a space more than %s. \nOf course, you may not to do so.
3068=In the disk has four primary partitions, so other partition can not be created here. \nPlease choose another place.
3069=The software can't be run under Vista/2008/Windows 7/8/8.1 safe mode.
3070=The current product is a demo version and it could not complete the conversion. You can verify whether it is able to work on your computer and recognize your dynamic disk. If you are satisfied with the product, you could visit the link: http://www.dynamic-disk-converter.com to purchase a full version.
3071=Please click the <b>Buy Now</b> button to buy the full version on website http://www.dynamic-disk-converter.com.
3072=The program have detected system configuration has changed, we suggest you restart your computer first.
3073=You must be aware: this disk is a empty disk, after this disk is converted to basic disk, all data on this disk will lose and the disk will become an unallocated space! Are you sure to convert it?
3074=This selected disk is GPT style, this program can not handle GPT dynamic disks. You could download Aomei Dynamic Disk Manager from http://www.dynamic-disk.com to convert it, or email to support@aomeitech.com to get help.
3075=All operations have been completed, please click OK to restart the computer in order to take effect the conversion operations.
3076=You need to buy one copy of AOMEI Partition Assistant Professional Edition for the conversion. Thanks!
3077=You need to buy one copy of AOMEI Partition Assistant Server Edition for the conversion. Thanks!
3078=AOMEI Dynamic Disk Converter
3079=Dynamic Disk Converter can only be run under Windows 2000/XP/2003/Vista/2008, Windows 7/8 and more higher versions.
3080=Dynamic Disk Converter is being run!
3081=Dynamic Disk Converter can only be run under administrator privileges.


3085=Buy &Later
3086=Demo Version

3088=The conversion operation has been completed successfully!
3089=There is a error occurred during this conversion. (Info Code:%d)
3090=Click the <b>Finish</b> button to exit
3091=&FAQ
3092=Load dirver to fail
3093=Mirrored volume is being loaded, please wait...
3094=Please waiting, converting...
3095=Current Operation Progress
3096=Automatically shutdown the computer after the completion.
3097=Converting...
3098=Processing

3105=&Check here if the selected disk contains mirrored volumes (RAID1).
3106=Method 1
3107=Method 2
3108=C&onvert a dynamic disk back to basic disk
3109=Co&nvert any dynamic volume to basic partition

3110=Sorry, the program can not continue! In the installation directory of the program have a called \"log\" folder, Crash.dmp and LdmData.dmp file, please send them to support@dynamic-disk.com to get help, thanks!
3111=Open help to fail!
3112=please tick at here
3113=\n\nThe version is demo edition, please purchase one copy of full version for the conversion. The full version can complete the conversion process within 3~10 seconds.\n
3114=The operation has not been completed! INFO ID: %d
3115=User canceled the operation.
3116=The volume GUID get failed, didn't copy file to the basic partition. Please copy files to basic partition manually
3117=The individual files can not be copied, please copy files to destination partition manually!
3118=The destination partition lacks sufficient disk spaces.
3119=Open volume failed, you could manually copy files to destination partition. Or restart the computer try again.
3120=The NTFS file system has some errors, can't clone the volume.
3121=Read NTFS file records to fail, there are some bad sectors on the NTFS.
3122=Read sectors to fail, there are some bad sectors on the NTFS.
3123=Initialize the DBR of the FAT failed. Has some errors on the file system.
3124=The conversion is complete unsuccessfully! (Info Code:%d)
3125=Unknown error, the volume can't be converted.
3126=Invalid disk index.
